I like going to cafés in my free time because I can listen to music, chat with my friends, and enjoy delicious drinks. 

"Cafes" - "Cafés" [with the accent, which is more formal/correct in English, though "cafes" is widely accepted too]

"Yummy drinks" - "Delicious drinks" [a bit more formal or refined, depending on your tone]